原來是他

下午回中心聼一位日本農業經濟學家的Lecture，題目是：From the Megalopolis-Centered System to the Rural-Urban Balanced Growth （從巨型城市中心體系到城鄉平衡發展模式的轉變）。中心網站上對演講者的介紹很簡單：Prof. Yujiro.Hayami ,Foundation for Advanced Studies on International Development,Tokyo, Japan。完了。Lecture題目吸引人，這吸引不僅是題目本身，而且是其中呈現出的一種經濟發展過程中的From-To式『轉變』的思考。我一直在思考Agricultural society—Industrialized society這樣的轉變其背後到底是什麽樣子的作用力量，是一種怎樣的歷史必然所至？去之前，在網上搜索了一下，發現此公曾是Connell大學the Lee-Teng-Hui Professor of World Affairs，李登煇在Cornell設立的講席教授職位教授，1995年始。之前談到農業經濟學專業的時候，昆布說李登煇也是學此專業的，在Cornell拿得Ph.D，當時沒有在意，沒有想到李不僅是Cornell的農經Ph.D還在母校設立了金額達$2.5 million的講席教授職位。有趣，於是，帶著我的疑問和對Yujiro Hayami先生的好奇，我就去了。


下午三點的講座，我到的時候兩點四十，只有鄧Sir和另兩人在調試講臺設備，其中一位問鄧：牛人？鄧答：非常牛！當時我想，這大概是鄧Sir隨口一答吧！不多時，Prof.J.K.黃和一個老頭進來了，兩人嘴裏咕咕叨叨：/mai’bang/？見那個一米六左右的老頭又是比又是劃的，老黃認真的聽著，老頭隱約說什麽：in chinese. 我想可能是什麽詞的翻譯吧，可是老黃反復/mai’bang…mai’bang/的叫人搞不懂，老頭急切的樣子，我也幫不上忙啊~後來還是Prof. L.x張答疑：買辦，及老頭指的colonial administration（哈哈，老頭鬱悶遇到中文不及英文的老黃）。隨後Pro.R..F胡等逐一來到。陣容可觀。講座正式開始，老頭先是勾勒出兩次全球化浪潮對東西方國家社會產業結構的影響。老頭談及的問題中有趣的一點是在第二次全球化浪潮之下，西方的產業結構有從製造業轉向服務及農業的趨勢。農業？這裡，老頭指的是：high-valued Agriculture.對這種高價格（我用『價格』爾不是『價值』，因爲這種高價農產品其價值未必真的高出傳統農業產品）農業產品，我們都有直觀的感受，大型超市裏那些貴得離譜的各式水果便算作這樣的high-valued吧。直觀歸直觀，西方國家的社會產業結構真的有部分在『轉變向農業』麽？這方面就沒有直觀了。因爲沒有直觀所以結論有趣，以後再看看。老頭以自己在菲律宾Laguna省的案例（在老黃及Scott後來與老頭的交流中發現與中國情況有差異。回寢接到NIUNIU的電話詢問上次山東調研有關農戶與收購者協議的詳末，實在記不起來，不過想來是老黃讓查的吧）研究説明講座題目中的『轉變』。我在後來查閲老頭資料的時候，發現今天講的主體在去年老頭CCER的邀請演講—農村 社會 經濟發展中已經涉及。案例論證說社區組織和市場不是替代關係而是互補關係。說在Laguna省社區的信任合作機制是怎樣在建立的。… …當時沒拿講稿複印本，我是現做筆記，老頭的Jinglish確實比較『晦澀』——語音學範疇的晦澀。不過已經比我2004年在人大厛的一次日本學者英文發言要好過百倍。得仔細聼，還不能期望都能聼懂，再加上是學術講座不是故事會，會有思辨邏輯的地方，思考得來又聼不清老頭的話語了。整個講座算是Yujiro.Hayami 老頭的『從巨型城市中心體系到城鄉平衡發展模式的轉變』理論的outline，而我只是聼懂了這outline’s outline.

這位叫做Yujiro.Hayami的老頭是誰？Yujiro.Hayami ，中文譯名：速水佑次郎，1956年日本東京大學文學學士；1960年美國愛荷華州立大學農業經濟學博士；1986-2000年間，任日本青山學院大學國際政治經貿學院國際經濟學教授；1966-1986年間，任日本東京都大學經濟學教授；1995-1996年間，任美國康奈爾大學李登煇國際事務講席教授；国际农业经济学家协会终生名誉会员，由於他在農業經濟學中的許多傑出貢獻曾獲得很多獎項。主要著作有《日本農業的成立過程》（創文社，1973年）、Agricultural Development:AnInternational Perspectve(with Ruttan,V.W.,JohnsHopkins University Press,1985)、《農業經濟論》（岩波書店，1986年）、《發展經濟學》（創文社，1995年）、《新版 發展經濟學》（創文社，2000年）、Developent Economics:from the poverty to the wealth of na-tions(Oxford Press.2001)、Communities and Markets in Economic Development (with青木昌彥，Oxford Press,2001)等。此翁大名在2004年旁聽供職于日本通商產業省的Doctor.J.J孟的發展經濟學時知曉，當時記得清楚孟說此人如何如何，倒是中文譯名很怪異：速水佑次郎，這樣便記住了。近日得以一見。始時不知Yujiro.Hayami即是速水佑次郎，呵呵，就老頭老頭地叫，現在知道他是我專業方向上的大教授便改口：速水老伯。老頭歲數至少70，不是精神不精神可以說出他給人的縂觀，就好像電視裏常見的日本政客模樣吧。不過學者不是政客，所以那種認真坦誠的態度顯于言表。

另，發現以前的一條褲子穿不了，我也能長胖？？？唉，每天呆在寢室哪有不『大肚腩』的道理。